作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)
文章分類(Category): 美國生活(American Life)
程度(Level): 容易(Easy)
美國有一家知名的甜甜圈連鎖店,叫做Dunkin
Donuts, 很多美國人也愛在這裡買比星巴克便宜的咖啡. 他們最知名的廣告詞是America
Runs on Dunkin. 雖然是廣告詞,卻是很傳神(注意,America這裡是指美國喔,
不是美洲), 蘿蔔哥聽說Dunkin Donuts在臺灣也開過分店,不過已經在2012年結束營業了.
在美國Dunkin
Donuts點咖啡就千萬別把星巴克那一套搬出來了, 小杯是small,
中杯是medium, 大杯是 large, 蘿蔔哥曾經不小心在一家非星巴克咖啡店說了”grande”一字,
結果慘遭店員”聽無”並得到白眼.
那點了ㄧ杯中杯榛果咖啡(Can I get a medium
hazelnut coffee?)之後呢? 店員會問:
How do you like your coffee? (要怎麼調味你的咖啡呢?) 他們這樣問是因為Dunkin
Donuts沒有把糖,牛奶,或奶精放在外面讓顧客自己加,
所以你必須告訴店員該怎麼做. 最常聽到的調味法是 cream
and sugar(奶精和糖), 也可說milk(加奶),
skim milk(加脫脂奶), black(不用加,喝黑咖啡),
soy milk(加豆奶), milk and two sugars(加奶和糖),
milk and one sugar(加奶和少糖)等.
To
Be Continued 待續…
沒有留言:
張貼留言