作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)
文章分類(Category): 美國生活(American Life)
程度(Level): 容易(Easy)
在美國最受歡迎的日常飲品是甚麼呢?
應該是咖啡吧!不但人人家裡有咖啡機(coffee machine), 出門在外也要隨時來一杯星巴克咖啡(Starbucks
Coffee), 如果你來到美國, 要怎麼點咖啡呢?
先談點一杯星巴克咖啡吧!
在臺灣星巴克櫃檯點咖啡就直接用直述句說: 我要一個小杯的焦糖瑪琪朵.
在美國卻普遍要先打個招呼,再用問句說: 我可以得到一個小杯的焦糖瑪琪朵嗎?
(Can I get a tall caramel macchiato?) 當然, 店員是不會說No的.
打招呼有兩種情況, 一是店員先問你: Hi, how are you (doing)? 那你就回答:
Good. 記得在美國陌生人之間打招呼是例行公事, 不是真的要知道對方好不好,
所以被問的人一定要說Good或I’m alright.等標準答案. 你如果回答:
Not good. 或 So-so,
那鐵定會被當成怪咖. 回答完Good.也可以反問How
are you? (講的節奏要快) 這時店員可能說Good. 但也不一定會回答,
可能會直接切入正題: What can I get for you (today)? 第二種情形是隊伍排很長,
店員很忙, 那他就會直接問: What can I get for you? 那你就直接說:
Can I get a….
在星巴克點咖啡,
小杯是tall, 中杯是grande, 大杯是 venti. 通常先說大小再說冷熱最後說口味, 如中杯冰焦糖瑪琪朵是grande
iced caramel macchiato. 通常不說iced就是指熱的了, 如grande
caramel macchiato,不必另外說hot. 美國人夏天多半點冷飲,
如果沒說iced, 店員有時還會再確認一下. 如果忘記說大小,
通常店員會問, 就再補上就好了.
To Be Continued 待續…
很實用！
回覆刪除