蘿蔔哥的英文老師莫妮卡小姐(Robert's English Teachers - Miss Monica)

作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)

文章分類(Category): 網誌說明(Announcement)

程度(Level): 容易(Easy)

蘿蔔哥認識莫妮卡小姐(Miss Monica)一年了,她生長在紐澤西州(New Jersey). 莫妮卡從國小到高中都是讀天主教學校(Catholic schools), 高中畢業以後就讀紐澤西州立的Montclair大學, 主修(Major)英文副修(Minor)電影學(film studies)與傳播學(communication studies). 現在莫妮卡在Montclair大學繼續修習英文碩士學位(Master of Arts in English)又兼任大學部的電影研究課助教(teaching assistant). 莫妮卡對漫畫小說(graphic  novels)也很有興趣, 曾經受邀為插圖畫家(illustrator)寫作.

莫妮卡希望她的電影與動漫專長可以為讀者帶來許多有趣的文章.當然,如果你對歌德(Goethe)的作品少年維特的煩惱(The Sorrows of Young Werther)有興趣的話, 莫妮卡也樂於提供她的心得看法.

今日單字與注解:

1.天主教學校Catholic schools – 羅馬天主教the Roman Catholic Church, 天主教徒 Catholic(s)

2.主修(Major) -  名詞用法 Miss Monica’s major is English. Miss Monica is an English major.

3.副修(Minor) -  名詞用法 Miss Monica has a minor in English.

4.電影學(film studies)

5.傳播學(communication studies)

6.英文碩士學位(Master of Arts in English) – Master of Arts 的簡寫是MA, 所以MA in English 或 Masters in English 都是一樣意思

7.助教(teaching assistant) -  也常見簡寫TA, 研究助理是research assistant (RA), 通常擔這兩種助理工作的研究所學生可以得到財務上的補貼

8.漫畫小說(graphic  novels) – 與漫畫comics/comic book很類似

9.插圖畫家(illustrator) – 書裡的插圖叫illustration

今日範例:

1. Students may also decide to declare more than one major. (取自芝加哥大學的網站公告)

學生可以選擇擁有一個以上的主修.

2. Teaching Assistant (TA) assists faculty in preparing course materials and provides logistical support or coordination as needed for coursework, course/AV set up, room scheduling, transportation, etc. (取自哈佛大學的網站公告)

助教幫忙教師準備教材和提供後勤支援或協調課堂作業,影音(Audio Visual)設定,預訂教室及交通等事項.

3. Illustration work requires a creative visualization, such as using pictures or drawings to visually represent or decorate the text on a page.

插圖工作需要創造性的圖像化能力,用相片或圖畫來視覺呈現或裝飾文字.