作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)
文章分類(Category): 美國生活(American Life)
程度(Level): 容易(Easy)
在美國最受歡迎的職業運動是哪些?答案是美式足球(football),棒球(baseball),籃球(basketball),還有冰上曲棍球(hockey).各個運動也有自己的職業運動聯盟(professional
sports leagues), 美式足球是NFL,棒球MLB,籃球是NBA,冰上曲棍球是NHL.臺灣的朋友對MLB(the
Major League Baseball)和NBA(the National Basketball
Association)不陌生,但是對NFL(National Football League)及NHL(the
National Hockey League)就印象不深了.其實美式足球和冰上曲棍球是伴隨很多美國人長大的運動.特別是美式足球,很多人已經離開校園卻還是很在意母校球隊的表現.一個學校如果沒有很強的美式足球隊(football
team),就少了一些共同的回憶和一個可以凝聚校友的方式.
每個職業運動有自己的球季(season),
美式足球是秋冬,棒球是春夏秋,籃球和冰上曲棍球則都是秋冬春.可以說一年四季都有職業運動賽事可看.其中全美最多人收看的是美式足球的冠軍賽,叫做超級盃(Super
Bowl),因為上億美國人觀看,每年的超級盃都售出天價的廣告時段,30秒的電視廣告(commercial)要花費超過4百萬美金($4 million).
今日單字與注解:
1. 職業運動 Professional
Sports
2. 美式足球 football –
英國英文football是指足球, 美式英文football是美式足球,
歐洲人和南美洲人擅長的足球叫soccer
3. 冰上曲棍球 hockey –
球員打成一團,球迷最投入,場外還要彼此叫囂的是hockey
game, 這個運動加拿大人特別愛喔
4. 球季 season – in
regular season 季中, 季後賽the
playoff(s)
5. 超級盃 Super Bowl – 美式足球年度冠軍賽
6. 電視廣告 commercial
– 廣告兩字讓人想到advertisement, advertisement範圍較廣涵蓋所有媒體的廣告,
commercial(s)是電視和廣播節目上的廣告
7. 4百萬美金 $4
million – million 是百萬的意思, 就是一後面六個零1,000,000,
美國數字是3個零一撇, 美式英文裡”$”錢字號如果沒特別註明就是美金了
今日範例:
1. The MLB playoffs
start Tuesday, September 30th two days after the end of the regular season.
大聯盟的季後賽從9月30日星期二開始,那是季賽結束的兩天後.
2. Forget the Denver Broncos and the Seattle
Seahawks, the Super Bowl's true stars are the commercials.
忘了丹佛野馬和西雅圖海鷹吧,超級盃的真正明星是電視廣告.
沒有留言:
張貼留言