2014年7月30日 星期三

影評:馴龍高手2(上)(Review: How To Train Your Dragon 2 (1))




作者(Author): 莫妮卡老師(Miss Monica)
文章分類(Category): 電影育樂(Movie & Entertainment)
程度(Level): 中級(Intermediate)

I recently saw the movie How To Train Your Dragon 2 with my two-year-old niece when I was visiting my sister and her family. Although I did not see the first movie which came out in 2010, I enjoyed the sequel very much. The main character in the series is a Viking boy named Hiccup, an introverted inventor, who is an outcast among the rest of the Vikings who prize bravery and physical strength. 

我最近和我的兩歲外甥女一起看了電影馴龍高手2,當我拜訪我姊姊和她的家庭的時候. 雖然我沒有看2010年上映的第一集,我非常喜歡這續集. 這個系列電影的主角是一個名叫小嗝嗝的維京男孩,一個內向的發明家,卻被其他重視勇氣和力量的維京人所逐出.

In the first movie, he convinces his community that dragons are gentle creatures capable of living with humans peacefully.  In the sequel, Hiccup and his dragon Toothless make two important discoveries while they are exploring. First, they discover an ice cave where hundreds of dragons live. Then, they discover Drago Bludvist’s plot to poach dragons in order to train them for his dragon army.  It is up to Hiccup and Toothless to stop Drago, not only to avoid warfare, but also to ensure that all dragons are free to live in peace. 

在第一集裡,他說服他的族人龍是溫馴的生物能夠和人和平共處. 在續集裡,小嗝嗝和他的龍沒牙在探險的時後有兩個重大的發現. 首先,他們發現一個冰洞,那裡住著幾百隻龍. 後來他們發現跩爺血手費斯的計謀要偷捕龍訓練成他的龍軍團. 現在全看小嗝嗝和沒牙去阻止跩爺血手費斯, 不但要避免戰爭,也要確保所有的龍都和平自由地生活.


To Be Continued 待續

沒有留言:

張貼留言