凱特老師的瘋狂歐洲旅遊(7)( Miss Kate’s Crazy Trip to Europe (7))

作者(Author): 凱特老師(Miss Kate)
文章分類(Category): 世界生活(World Life)
程度(Level): 高級(Advanced)

The first day was spent seeing some old Florentine friends and wandering through old favorite streets where, as a Masters student a few years ago, I’d spent a lot of time. During the plane ride over to Florence from Madrid, I’d been thinking of some places I’d never been to before in Italy and where it would be easy to hop on a train and do day trips on my own from Florence. I decided I would venture to Bologna, Ferrara, Padova, and Verona, all located in the Northern part of Italy and all extremely beautiful places.

我花了第一天的時間見些佛羅倫斯的老朋友並且在我最愛的老街流連, 幾年前我還是碩士生的時候花了許多時間在那裡. 在從馬德里來到佛羅倫斯的飛機上, 我一直想著在義大利我未曾去過的某些地方, 還有容易讓我自己一人從佛羅倫斯跳上火車進行一日遊的地方. 我決定要去波隆納, 費拉拉, 帕多瓦, 還有維羅納探險, 它們都位在義大利北部, 也都是極美麗的地方.

To Be Continued 待續…

凱特老師的瘋狂歐洲旅遊(6)( Miss Kate’s Crazy Trip to Europe (6))

作者(Author): 凱特老師(Miss Kate)

文章分類(Category): 世界生活(World Life)
程度(Level): 高級(Advanced)

The second part of my adventures taking advantage of my friend’s airline Buddy Pass took place in Italy. After my explorations in Seville and Madrid, I took a flight to Florence, Italy. I’d lived in Florence for about three years so I knew that seeing some old friends of mine was going to be great! Luckily, there weren’t too many tourists in Italy since August is the time of year when even Italians leave Italy and go on an extended vacation, called “ferragosto.” With the city streets being much less crowded and with more air to breathe, I felt great being back in Florence.

我利用我朋友的親屬票所進行的冒險之旅的第二部分是發生在義大利. 在我探索了塞維利亞和馬德里之後, 我飛到了義大利的佛羅倫斯. 我曾在佛羅倫斯住過三年所以我想見見老朋友一定會很有趣. 幸運地, 沒有許多遊客在義大利, 因為八月是一年當中義大利人出國去度長假的時候, 這稱作”ferragosto”. 城市的街道沒那麼擁擠, 有更多的空氣可以呼吸, 我感覺很棒回到了佛羅倫斯.

To Be Continued 待續…

電影相關字彙問與答(6)(Movie Vocabulary Q&A(6))

作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)

文章分類(Category): 電影育樂(Movie & Entertainment)

程度(Level): 容易(Easy) 

41.奧斯卡獎頒獎典禮怎麼說?

the (Academy Awards) ceremony 

42.走星光大道怎麼說?

red carpet event

例句: Nicole Kidman Steps Out For First Red Carpet Event Since Father's Death (取自雜誌標題)
 

43.奧斯卡獎頒獎典禮主持人怎麼說?

名詞: host, Who was the best Oscars host of the past 25 year?

動詞: host, Ellen DeGerneres hosted the 86th Academy Awards.

 

44.贏得奧斯卡獎怎麼說?

動詞win, win an/the Oscar

奧斯卡得獎者 Oscar winners

 

45.得過奧斯卡獎的藝人怎麼說?

Oscar-winning actor/actress

46.得過奧斯卡卡獎的電影怎麼說?

Oscar-winning movie
Academy Award-winning films

47.奧斯卡最佳影片怎麼說?

cademy Award for Best Picture

48.奧斯卡最佳男女主角獎怎麼說?

Academy Award for Best Actor/Actress
奧斯卡最佳男女配角獎

Academy Award for Best Supporting Actor/Actress

49.90年代的電影怎麼說?

movies of the '90s

50.這部電影爛透了怎麼說?

This movie sucks!(口語)

The End (完)

電影相關字彙問與答(5)(Movie Vocabulary Q&A(5))

作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)

文章分類(Category): 電影育樂(Movie & Entertainment)

程度(Level): 容易(Easy)

32.電影配樂怎麼說?     

背景音樂(沒有唱歌的)是score 

原聲帶(有唱歌的)是soundtrack

 
33.動畫電影怎麼說?     
animation           
動畫家是animator        
           
34.3D立體電影怎麼說?              
3D movies          
IMAX 大螢幕電影           
     
35.剪接怎麼說?              
edit       
            

36.電影視覺特效怎麼說?           

visual effects     
            

37.影展(電影節)怎麼說?             

film festival        
柏林影展 Berlin International Film Festival            
坎城影展 Cannes Film Festival    
威尼斯影展Venice International Film Festival     
        
38.金球獎怎麼說?         
The Golden Globe Awards            
            
39.奧斯卡獎怎麼說?     
全名是The Oscars Academy Awards       
簡稱the Oscars
或the Academy Awards
             
40.被提名怎麼說?         
動詞nominate, She is nominated.            
名詞nomination, She received a nomination for Best Actress.       
被提名人nominee, 奧斯卡被提名人 Oscar nominee.      

 To Be Continued 待續…

電影相關字彙問與答(4)(Movie Vocabulary Q&A(4))

作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)

文章分類(Category): 電影育樂(Movie & Entertainment)

程度(Level): 容易(Easy)

31. 電影"分類"怎麼說?

genre, 電影類型movie genres就是a type of movie 的意思,

通常一種genre會讓觀眾有一種約定成俗的期待(conventions).
學術上對genre有較嚴的定義, 但一般已經普遍被當作分類(category)來用了.  
genre這字也用在音樂的類型. 

西部片	westerns
戰爭片	war
喜劇片	comedy
劇情片	drama
恐怖片	horror/scary
愛情片	romance
僵屍片	zombie
功夫片	Kung fu
外國片	foreign
動作片	action
冒險片	adventure
犯罪片	crime
驚悚片	thriller
記錄片	documentary
歷史片	historical
科幻片	science fiction (Sci-Fi)
動畫片	animation

To Be Continued 待續…

電影相關字彙問與答(3)(Movie Vocabulary Q&A(3))

作者(Author): 蘿蔔哥(Robert Peng)
文章分類(Category): 電影育樂(Movie & Entertainment)
程度(Level): 容易(Easy)

21.最近看了什麼好電影怎麼說?

Have you seen any good movies lately?

22.我最喜歡的電影怎麼說?

My favorite movie(s).

23.結局怎麼說?

名詞: ending
例句: The movie has a good ending.
動詞: end
例句: How does the movie end?

24.影評(人)怎麼說?影評(文章)怎麼說?

影評(人): movie critics
影評(文章): movie reviews
例句: Movie critics write/give reviews.

25.票房怎麼說?

the box office
例句: How did the movie do in the box office?
例句: The movie came in at #3 in the box office last week.

26.上映怎麼說?

release
上映日: release date
DVD發行也用release
new-release movies on DVD

27.電影學怎麼說?

film studies
在學術領域多用film這個字, 不用movie.
Miss Monica has a minor in film studies.

28.好萊塢電影怎麼說?

Hollywood movies

29.獨立製片(電影)怎麼說?

independent film/movie

30.迪士尼電影怎麼說?

Disney Movies, 最近當紅的有Frozen(冰雪奇緣).

To Be Continued 待續…